صراعات

د. محمد توفيق ممدوح الرفاعي

لا أدر كيف أتخلص من تلك الأفكار المتصارعة 

في داخلي التي تكاد تستنزف كل طاقتي وترهقني 

فكلما ركبت البحر كي أصل إلى الضفة الأخرى 

هبت تلك العواصف الهوجاء ومزقت أشرعتي 

لأعود من حيث انطلقت وقد خارت قواي من

 مصارعة الموج وقد رمى بي على كثبان تلك

 الأفكار المتناحرة التي تأبى الوصول إلى نقطة

 حوار أو اللقاء في منتصف الطريق التي من

 الممكن أن نتوصل إلى بناء جسر يصل بين 

الضفتين يكون منيعا أمام العواصف التي 

تحاول اقتلاعي من جذوري.

Conflicts

Dr. Muhammad Tawfiq Mamdouh Al-Rifai

I don't know how to get rid of these conflicting thoughts inside me that almost drain all my energy and exhaust me. Every time I set sail to reach the other shore, these violent storms blew and tore my sails apart. I returned to where I started, my strength failing me from wrestling with the waves, which threw me onto the dunes of these conflicting thoughts that refused to reach a point of dialogue or a meeting halfway through which we could build a bridge between the two shores, impregnable against the storms that tried to uproot me.

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة