عد كما كنت 

د. محمد توفيق ممدوح الرفاعي

يا من بسياط الهجر أوجعتني

وأبحت بالصد سفك دمي

أتهجر فؤادا كان لك سكن

وعيون كنت تغفو بها

وأحضان كانت لك مهدا

كم لجأت إليها

بالروح فدتك من الضيم

يا هاجري الظلم بشرع الله محرم

وقاتل النفس لا غفران له

فعد كما كنت 

شقيق الروح من الجسد

نقيا بلا عقد

د. محمد توفيق ممدوح الرفاعي

Return as you were

Dr. Mohamed Tawfiq Mamdouh Al-Rifai

O you who hurt me with the whips of abandonment

And revealed through estrangement the shedding of my blood

Are you abandoning a heart that was your home

And eyes in which you slept

And arms that were your cradle

How many times have I sought refuge in them?

With my soul, I have redeemed you from injustice

O you who have abandoned injustice, according to God's law,

And there is no forgiveness for a killer of a soul

So return as you were

Brother of the soul to the body

Pure and without complexes

Dr. Mohamed Tawfiq Mamdouh Al-Rifai


تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

 اكتب بقلمي أنا الاديب د- شحاته الجوهري  بأاعز ماشافت عيونى وعشت معهم بروحهم الطيبه البريئه كبرائه الاطفال لانهم شبعوا من الحياه وعرفوا انا الدنيا زائفه تعرفون من هم  كبار السن كبار السن البركة الخفية  بني بناتي أخوتي أخواتي  كبار السن : فقدوا الكثير من حيوية الشباب وعافية الجسد ورونق الشكل ومجد المنصب وضجيج الحياة وصخب الدنيا !! كبار السن : فقدوا والديهم وفقدوا كثيراً من رفقائهم ، فقلوبهم جريحة ونفوسهم مطوية على الكثير من الأحزان .  كبار السن : لم يعودوا محور البيوت وبؤرة العائلة كما كانوا قبل فانتبه ولا تكن من الحمقى فتشقى !! كبار السن : قد يرقدون ولا ينامون ، وقد يأكلون ولا يهضمون ، وقد يضحكون ، ولا يفرحون ، وقد يوارون دمعتهم تحت بسمتهم . كبار السن : يؤلمهم بُعدُك عنهم ، وانصرافُك من جوارهم ، واشتغالُك بهاتفك في حضرتهم . كبار السن : يحتاجون من يسمع لحديثهم ، ويأنس لكلامهم ، ويبدو سعيداً بوجودهم .  كبار السن : أولى من الأطفال بمراعاتهم والحنُو عليهم والإحساس بهم . كبار السن : حوائجهم أبعد من طعام وشراب وملبسٍ ودواء بل وأهم من ذلك بكثير ... فهل من عاق...
قراءة المزيد
 شامِخَةٌ يا دِمَشقُ أُحَيِّ في سَماءِ العُلا رَفرَفَةَ عَلَمُكِ دِمَشقُ  يا نَجمَةً تَلألَأت  بِمُحَيّاكِ   لو كُنّا نَملِكُ مِنَ الأنفُسِ أُلوفاً  ما بَخِلنا بِها عَزيزَةً  فِدى ثَراكِ كيفَ لا ونَحنُ مَن عَشِقَ الكرامَةَ  حينَما تَنَفَّسنا مِنَ الصِّغَرِ هَواكِ جِلَّقُ كَم استَظَلَّينا شَجَرَ بَرَدُكِ يَومَ لَم يَكُ لنا مِن ظِلٍّ سِواكِ طَرطوسُ ياعَروساً تَكَحَّلَت شُطآنُكِ و تَعَطَّرَت لَملِمي بالعَزيمَةِ جِراحُكِ شاطِئُ الّلاذِقِيَّةِ أمَلٌ تَراءى جَمالاً ليتَنا  نَوارِسٌ تطيرُ  فَضى  سَماكِ  حَولَ الفُراتِ جَزيرَةٌ تُسحِرُ القُلوبَ  لا تَتَغَيَّري وَ لو تَغَيَّرَ كُلُّ مَن حَولَكِ و قامِشٌ لنا أنتِ كَنزُ مَن يَملِكُكِ  نورٌ إن تَوَهَّجتِ لا تَنطَفِئُ شُعلَتُكِ وقَلعَةٌ كَما شَعبُكِ شامِخَةٌ ياحَلَبُ كيفَ مَن يَرى جَمالُكِ ولا يَعشَقُكِ إدلِبُ مِنكِ تَعَلّمنا مَصائِبُ الدَّهرِ  زائِلةٌ يالَيلَةَ الظُّلمِ ما طالَ فَجرُكِ نَبعُ الخَيرِ والسَّلامِ فيكِ يا حماةُ مُستَقَرُّ الفَرَحِ سُهولُكِ و هِضابُكِ حِمصُ يا بَ...
قراءة المزيد
 حقيقة  الام بقلم شحاتة الجوهري الحسيني سيظل مداد قلمي يكتب لكل ام  رساله محملة بمعاني المودة  والمحبة والمعزة من فيض بحور الإخلاص والوفاء والعرفان ومن نبع الوجدان ؛ فأنتم من تحملتوا فى بطونكم الجنين 9 اشهر وتحملتم الرضاعه والتربيه فأنتم السماء المتلألئة وزهور الحياة التي تزين الثرى وفي الفؤاد حبكم منقوش ووجود كم على صفحات القلب ينسج شذى الخاطر ويروح النفس ويبهجها ؛ فإن لكل ام كل الاحترام والثناء  فأنتم الام والاخت والصديقه والحبيبه والزوجه وام الاولاد  لكم منا كل  الألفة والإحترام      الأم هي أغلى ما في الدنيا هي الحنان والرحمة والسند هي النور اللي بيضيء الحياة والماء اللي بيروي الأرض الأم هي المعلمة الأولى هي اللي بتعلمنا الخير والصلاح هي اللي بتربينا على الأخلاق وبتحمينا من الشر والفتنة الأم هي الصديقة الحقيقية هي اللي بتفهمنا وبتسمعنا هي اللي بتشاركنا الفرح والحزن وبتدعمنا في كل الظروف الأم هي الهدية الغالية هي اللي بتحبنا بلا حدود هي اللي بتضحي بكل شيء عشان تشوفنا سعداء ومبسوطين الأم هي الجنة الدنيوية هي اللي بتجعلنا نشعر بالسلام ه...
قراءة المزيد